1. Mai 2025, Interkulturelles Familienfest am LWL-Museum Textilwerk

Interkultureller Familientag am LWL-Museum Textilwerk:

Auch in diesem Jahr waren wir wieder mit einem eigenen Stand am interkulturellen Familientag beteiligt. Das Wetter war super und insgesamt wurde das Fest von noch mehr Gästen als sonst besucht.

An unserem Stand konnte man in diesem Jahr englischen Tee und Gebäck genießen, zum Teil englisches, zum Teil deutsches Gebäck. Beides wurde gut angenommen, so dass schon vor Schluss kein Kuchen mehr da war.

Außerdem fand an unserem Stand das Kinderschminken statt. Unsere Sekretärin Antje Stille malte fast ununterbrochen von 10.00 bis 17.00 Uhr Kindergesichter nach Wunsch an. Alle Achtung und vielen Dank dafür!

Vielen Dank auch den fleißigen Bäckerinnen und Bäckern für die Kuchen, die wir anbieten konnten.

24. bis 28. April, Besuch bei den “Friends of Bocholt” in Rossendale

Absatz einfügen !

Die Deutsch-Britische Gesellschaft besucht Rossendale:

Der Einladung unserer englischen Freunde „Friends of Bocholt – FOBs“ sind wir gerne gefolgt und haben diese vom 24.04. bis 28.04.2025 mit 20 Mitgliedern besucht. Alle Mitglieder waren wieder privat in Gastfamilien untergebracht. Am Donnerstag und Freitag war „Day time with host families“. Dabei ließen sich alle Gastfamilien etwas einfallen, was sie mit uns Gästen unternehmen wollten, jeder erlebte also etwas anderes in dieser Zeit.

Am Freitagabend war ab 19.00 Uhr ein gemeinsames Zusammenkommen im Station Pub in Helmshore mit Abendessen (Pie and Pie Supper aus Lancashire). Es waren neben den Gastfamilien und Gästen auch weitere FOBs gekommen.  Viele kannten sich und freuten sich auf das Wiedersehen, so dass es ein herzliches Zusammentreffen war. Die Bürgermeisterin von Rossendale und ihr Mann, Judith und Ian Driver, ließen es sich nicht nehmen, privat hello zu sagen. Sie hatten die beiden Vorsitzenden von DBG und FOBs schon bei dem offiziellen Delegationsbesuch kennengelernt.

Am Samstag war ein Gruppenbesuch in Saltaire vorbereitet, ein riesiges Gelände, wo man gut den ganzen Tag hätte verbringen können. Der Tuchfabrikant Titus Salt baute 1851 eine neue Tuchfabrik und rundherum eine Arbeitersiedlung für etwa 3000 Arbeiter und ihre Angehörigen nach den damals modernsten sozialen und sanitären Grundsätzen. Saltaire wird heute zu den weltweit wichtigsten Mustersiedlungen gerechnet und wurde 2001 in das UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen. Die Häuser werden weiterhin bewohnt und die eigentliche Fabrik wird heute als Museum genutzt.

Am Nachmittag besuchten einige Gastgeber und Gäste das Fußballspiel „Blackburn gegen Watfort“ in Haworth. Einige andere besuchten das Städtchen, in dem die Bronte family gelebt hat. Ein Pfarrer namens Bronte, der selbst Erzählungen schrieb und insgesamt 6 Kinder hatte, davon wurden 4 (3 Mädchen, 1 Junge), selbst Schriftsteller, wobei die Mädchen ihre Bücher unter einem männlichen Pseudonym veröffentlichen mussten. Das Haus der Familie ist heute Museum. Am Abend ab 19.00 Uhr war in Rossendale ein Treffen angesetzt im „Northern Whisper“, wo auch das „Bocholter Bier“ gebraut wird.

Am Sonntag war zunächst wieder „Day time with host family“ für ein gemütliches Frühstück „full English breakfast“. Einige Gäste mussten leider am Sonntag schon abreisen. Wer konnte, traf sich am Parkplatz zum Abschiednehmen. Die übrigen Gastfamilien und Gäste fanden sich dann anschließend zum Besuch der Weaving mill „Weavers Cottage“ in Rawtenstall ein, wo es zum Abschluss Tea und Cookies gab. Das war wieder ein Beispiel dafür, dass Ehrenamtliche durch ihren Einsatz eine alte Weberei aufrecht erhalten und sich freuen, wenn Gäste kommen.

Beim Bummel durch die Stadt blieben wir dann im Pub hängen, in dem Emma Jane ihre Live-Music zum Besten gab. Ein schöner Tag mit herrlichem Sonnenschein!

Am Montagmittag mussten wir Abschied nehmen und taten dies Arm in Arm mit dem traditionellen Lied „Auld lang syne“, zu dem uns Karl Gerd wie immer mit der Mundharmonika begleitete. Im kommenden Jahr wird wieder ein Gegenbesuch der Rossendaler in Bocholt stattfinden, wir haben sie alle herzlich eingeladen, wieder Bocholt zu besuchen.

27. März 2025, Jahres-Hauptversammlung in der “Glocke”

Am 27. März 2025 fand die diesjährige Jahres-Hauptversammlung der Deutsch-Britischen Gesellschaft Bocholt in der Vereinsgaststätte “Zur Glocke” statt.

Um 19.10 Uhr eröffnete der erste Vorsitzende Andreas Becker die Sitzung und verlas die Tagesordnung. Nachdem die Frage, ob es noch weitere Anträge gäbe, mit nein beantwortet wurde, erfolgte ein Bericht über die Aktivitäten des Jahres 2024. Unterstützt wurde dieser Bericht durch eine interessante PowerPoint-Präsentation mit vielen tollen Fotos.

Im Anschluss daran wurde der Kassenbericht vorgestellt und der Vorstand auf Antrag entlastet.

Danach kam der wichtigste Punkt dieses Abends: Die Neuwahlen des Vorstandes.
Alle Positionen wurden wie in der vorangegangenen Wahlperiode einstimmig wiederbesetzt. Da Ulla Rademacher nicht mehr kandidierte, erklärte sich Frau Christel Schilderink bereit die Position als zweite Vorsitzende zu übernehmen. Auch sie wurde einstimmig gewählt.

Nachdem es zum Punkt “Sonstiges” keine Wortmeldung gab schloss Andreas Becker die Sitzung um 20.05 Uhr.

In gemütlicher Runde, bei einem kleinen Imbiss, ließ man den Abend ausklingen.

10. März 2025, “Kochen mit Jürgen”

 

Zu unserem Kochabend hatte Jürgen wieder tolle Rezepte zusammengestellt, die Zutaten eingekauft und alles parat gestellt. Die interessierten 16 Laienköchinnen und -köche konnten so unter Anleitung vom Chefkoch die Rezepte gut nachkochen und waren überrascht, wie anders man z. B. auch Blumenkohl oder Kohlrabi zubereiten kann.

In gemütlicher Runde wurde dann alles probiert und für lecker befunden. Bei der Auswahl vom Snack über die Vorspeise, Hauptspeise bis hin zum Dessert und Getränken musste man seine Portionen schon gut einteilen, damit man es schaffte alles zu probieren.

Jürgen für seine perfekte Vorbereitung und die liebe Begleitung beim Kochen ein
ganz herzliches Dankeschön!

Hier die Rezepte zum Nachkochen:

16. Februar 2025, “Full English Breakfast”

Deutsch-Britische Gesellschaft Bocholt (DBG) veranstaltet „Full English Breakfast“

Bocholt, 17. Februar 2025 – Die Deutsch-Britische Gesellschaft Bocholt (DBG) hat am vergangenen Sonntag zu einer besonderen Veranstaltung eingeladen:
Ein traditionelles „Full English Breakfast“ lockte über 90 Gäste in die Gaststätte „Zur Glocke“ an der Alfred-Flender-Straße. Die Veranstaltung war ein voller Erfolg und brachte die Mitglieder sowie Freunde der Gesellschaft zusammen, um in gemütlicher Atmosphäre in den Dialog zu kommen.

Unter der Leitung von Andreas Becker, dem Vorsitzenden der DBG, begrüßten die Organisatoren die zahlreich erschienenen Gäste, die sich auf ein reichhaltiges Frühstück mit
typisch britischen Spezialitäten freuen konnten. Von Rührei, Speck und Würstchen bis hin zu gebratenen Bohnen, Lemon Curd und Toast – das Buffet bot alles, was das Herz eines Liebhabers der britischen Frühstückskultur begehrt.

„Es ist immer wieder schön, wie gut die Mitglieder der DBG in einem entspannten Rahmen zusammenkommen“, sagte Andreas Becker in seiner Begrüßungsansprache. „Dieses Frühstück ist nicht nur eine Gelegenheit, den Austausch
zwischen Deutschland und Großbritannien zu pflegen,
sondern auch, neue Freundschaften zu schließen und
bestehende Kontakte zu vertiefen.“ Becker wies auf die kommenden Veranstaltungen der DBG hin. Am 27. März findet die Jahreshauptversammlung der DBG in der „Glocke“ statt. Vom 24. – 28. April 2025 besucht die DBG die „Friends of Bocholt“ in der englischen Partnerstadt Rossendale. Am dritten Mai lädt die DBG dann zur
„Ornithologischen Radtour“ durch die Dingdener Heide ein.

Die DBG Bocholt zeigt mit solch gelungenen Veranstaltungen, wie wichtig der kulturelle
Austausch und das gegenseitige Verständnis sind. Die Gesellschaft freut sich auf zukünftige Events und lädt alle Interessierten ein, weiterhin an der Gestaltung eines starken deutsch-britischen Dialogs mitzuwirken.

Für weitere Informationen und zukünftige Veranstaltungen der Deutsch-Britischen Gesellschaft Bocholt steht der Vorsitzenden Andreas Becker unter der Telefonnummer 02871 181120 oder per Mail an info@dbg-bocholt.de zur Verfügung.

Text und Bilder: Bruno Wansing

17. Januar 2025, “Richters versteckte Werke” im Kunstpalast Düsseldorf

17 Mitglieder der Deutsch-Britischen Gesellschaft und der Deutsch-Chinesischen Gesellschaft besuchten die Ausstellung “Richters versteckte Werke” im Kunstpalast Düsseldorf. Mit privaten PKW’s ging es von der Vereinsgaststätte der DBG “Zur Glocke” in Fahrgemeinschaften nach Düsseldorf, wo der Vorsitzende der Deutsch-Britischen Gesellschaft die Teilnehmer herzlich begrüßte.

Bei der Führung durch die Ausstellung wurden mehr als 120 Werke aus allen Schaffensperioden Richters gezeigt und erklärt. Es war eine Interessante und spannende Führung durch die “Verborgenen Werke” des Künstlers.

Mit einem ausgiebigen, gemütlichen Abend “Im Füchschen” in der Altstadt wurde die gelungene Fahrt gelobt und über so manches Bild diskutiert und geplaudert.

Alle Teilnehmer kamen wohlbehalten wieder in Bocholt an der “Glocke” an.

18. November 2024, Kochen mit Jürgen in der BEW Küche


Am 18. November 2024 um 18 Uhr ging es mal wieder unter dem Motto “Kochen mit Jürgen” an die Töpfe. In verminderter Köche-Zahl durch ein paar krankheitsbedingte Ausfälle haben wir die Rezepte dennoch gerockt.

Vom Aperitif über delikate Vorspeisen, weiter zum Hauptgericht bis hin zum Nachtisch war es wieder ein wunderschöner, gemütlicher Abend.

Im März 2025 wird es das nächste deutsch-britische Kochen in der Küche der BEW geben.

Hier die Rezepte zum Nachkochen, klicken Sie auf die Bildtitel!

28. November 2024, Book and Tea Evening in der Stadtbibliothek

Am 28. November 2024 fand unser “Book and Tea-Evening” dieses Mal wieder in der Stadtbibliothek statt. Die Leiterin Frau Tenhumberg und Andreas Becker im Namen der DBG konnten 42 Bücherwürmer begrüßen. Es wurden 17 interessante Bücher vorgestellt und zusätzlich noch auf einige weitere
Bücher verwiesen.

Mit englischem Tee und selbstgebackenen Plätzchen war es wieder ein
gemütlicher und geselliger Abend, der allen Spaß machte.

Zuletzt stellte Karl-Gerd Geßner sein selbst gemaltes Bild vor, in dem er seine Gedanken zum Thema
Bücher und Medien allgemein umgesetzt hat. So zeigt das Bild wie es mit Tinte und Feder begann, aber auch wie es wohl digital weiter gehen wird.

Ein herzliches Dankeschön an das Team der Stadtbibliothek, das den Abend wundervoll vorbereitet und die Bücher interessant vorgestellt hat. Und – was meist vergessen wird – ein herzliches Dankeschön an unsere “Bäcker” und die Tee-Fee, die für unser leibliches Wohl sorgten.

29. November 2024, Fahrt nach London zum Christmas Shopping

Erstmals fuhren 49 Mitglieder der Deutsch-Britischen Gesellschaft vom 29. November bis zum 1. Dezember 2024 zum Christmas Shopping in die britische Hauptstadt London. Unsere Fahrt begann in Bocholt mit dem Bus, der uns zur Fähre nach Harwich (Großbritannien) brachte.

Ein erster Höhepunkt war unser Aufenthalt am Strand von Hoek van Holland, wo wir die Möglichkeit hatten, vor der Einschiffung einen entspannenden Strandspaziergang mit anschließendem heißem Getränk in einer der zahlreichen Strandbars zu genießen. Auf der Fähre erwarteten uns
bequeme Kabinen und ein Frühstück.

In London angekommen, wurden wir von einer wahren Weihnachtswunderwelt empfangen. Überall erstrahlten wunderschön geschmückte Weihnachtsbäume. Die Atmosphäre in der britischen Hauptstadt war festlich und lebhaft. Die Weihnachtsbeleuchtung in den Straßen von London war wunderschön und der kreative Schaufensterschmuck ließ die Herzen aller Shoppingbegeisterten höherschlagen.

Besonders eindrucksvoll waren die Weihnachtsstände in Covent Garden, wo uns eine Vielzahl von Ständen erwarteten und wir wunderschöne Geschenke entdecken konnten. Der Betrieb in den Geschäften an der berühmten Oxford Street war beeindruckend – was nicht zuletzt am Black Friday-Wochenende lag – und bot eine ganz besondere Vorweihnachtsstimmung.

Ein weiteres Highlight unseres Aufenthalts war der Besuch des Winter Wonderland im Hyde Park. Das Event bot eine Vielzahl an Attraktionen, von Fahrgeschäften bis hin zu zahlreichen Ständen mit Glühwein und vielen anderen Spezialitäten.

Für die Heimfahrt am Abend versammelten wir uns am Treffpunkt „Marble Arch“ und fuhren mit dem Bus zurück zum Fährhafen Harwich. Gesund und munter sind wir am Sonntagvormittag nach einer entspannten Überfahrt wieder in
Bocholt angekommen.

Diese Reise in die weihnachtliche britische Hauptstadt London voller Eindrücke und Erlebnisse, an die wir uns gerne zurückerinnern.

Text und Bilder: Petra Taubach

01. Dezember 2024, Weihnachtssingen in der Vereinsgaststätte “Zur Glocke”

Weihnachtssingen 2024

Zu unserem ersten Weihnachtssingen konnten wir in unserer Vereinsgaststätte “Zur Glocke” 30 Gäste begrüßen. Im weihnachtlich geschmückten kleinen Saal wurde es gemütlich bei Keksen, Lebkuchen, Glühwein und anderen leckeren Getränken.

Mit einem Liederheft ausgestattet und begleitet von Herrn Werner Bork am Akkordeon sangen Jung und Alt zahlreiche Weihnachtslieder auf Deutsch und natürlich auch auf Englisch.

Zur weiteren Unterhaltung gab es eine englische Crime-Story, vorgetragen von Frau Monika Becker, bei der am Ende die Frage aufkam: “Who did it?”. Für die Kinder und
natürlich auch alle Erwachsenen wurde eine Weihnachts-
geschichte von Lina und dem Wackelstern vorgelesen. Zur Erinnerung bekamen die Kinder ihren ganz eigenen Wackelstern, den sie mit nach Hause nehmen durften. Auch die Erwachsenen durften sich über einen kleinen Wackelstern freuen.

Zum Schluss wünschte Andreas Becker als Vorsitzender allen eine frohe Weihnachtszeit und eine guten Rutsch ins neue Jahr. Herr Bork sang als letzte Nummer noch sehr gefühlvoll für alle das Lied “Sankt Niklas war ein Seemann” und rief damit bei einigen rührende Erinnerungen wach.

Ein herzliches Dankeschön an die Organisatoren und an Herrn Bork, der uns musikalisch durch den gelungenen Nachmittag begleitet hat.