Am 19. Februar um 18 Uhr ging es mal wieder an die Töpfe! In bewährter gemütlicher Runde wurde in der Küche der BEW lecker gekocht und gegessen. 14 Mitglieder unserer Gesellschaft hatten viel Freude bei der Zubereitung der verschiedenen Speisen, die im Anschluss mit einem guten Glas Wein und Wasser zusammen genossen wurden.
Im November gibt’s noch einmal Kochen mit Jürgen, wozu wir zeitnah einladen.
Text und Bilder: Jürgen Taubach
Full English Breakfast – Deutsch-Britische Gesellschaft Bocholt begrüßt rund 80 Gäste
Bocholt (DBG ) – Bacon, beans und black pudding (Schinken, Bohnen und Blutwurst) und viele weitere britische Leckereien genossen rund 80 Gäste, die der Einladung der Deutsch-Britischen Gesellschaft Bocholt e.V. zum “Full English breakfast“ (englisches Frühstück) am Sonntag, 25. Februar 2024 gefolgt waren. Neben diesen englischen Spezialitäten gab es auch Cheddar-Käse, Spiegel- und Rühreier,
Lemon-Curd, Orangenmarmelade, Toast und Kaffee und Tee. Vorbereitet und serviert wurde das Frühstück, das erneut in der Gaststätte “Zur Glocke“ stattfand, vom Vorstand der Gesellschaft und weiteren ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern.
Der Vorsitzende der Deutsch-Britischen Gesellschaft, Andreas Becker, freute sich über die vielen Gäste. „Das Frühstück ist eine Institution und immer wieder ein Highlight in unserem Veranstaltungsprogramm“, betonte Becker. Er konnte an diesem Morgen auch Bürgermeister Thomas Kerkhoff, die stellvertretende Bürgermeisterin Gudrun Koppers sowie den Vorsitzenden der Deutsch-Türkischen Gesellschaft, Abdulkadir Kis mit seiner Frau Edda unter den Gästen begrüßen. Bürgermeister Kerkhoff überbrachte die Grüße von Rat und Verwaltung und berichtete, dass er gerne mit seiner Familie gekommen wäre, das aber beim nächsten Mal dann nachholen wolle.
Zeit für Gespräche
Neben dem Frühstück in gemütlicher Runde nutzten die Gäste die Zeit, um miteinander ins Gespräch zu kommen.
Reise nach London
Andreas Becker kündigte in seiner kurzen Ansprache weitere Veranstaltungen der DBG an. So bietet die DBG am 23. März eine Fahrt zum Glockenmuseum nach Gescher an. Am 20. April gibt es eine ornithologische Fahrradtour durch die Dingdener Heide und am 4. August geht es zur Galopp-Rennbahn nach Düsseldorf.
Die DBG wird auch am LWL-Familienfest am 1. Mai teilnehmen. Zudem bietet die Gesellschaft in diesem Jahr erstmalig ein London-Tour zur Weihnachtszeit an. Alle Infos gibt es auf der dbg-bocholt.de und beim Vorsitzenden Andreas Becker, Telefon 181120.
Text und Bilder: Bruno Wansing
Übergabe einer Sitzbank zum Andenken an Norman Driver aus Rossendale am Aa-See Bocholt, Nähe großer Spielplatz an der Gustav-Heinemann-Promenade.
Norman Driver verstarb am 30.12.2020.
Im Andenken an ihn, der eine treibende Kraft in der Städtepartnerschaft zwischen Bocholt und Rossendale (GB) war, wurde am Montag, 23.10.2023 eine von der Familie Driver gesponserte Bank am Aa-See enthüllt. Anwesend war auch die Ehefrau Rosali Driver mit ihrer Familie.
Bürgermeister Kerkhoff, Klaus Kock (KAB S.S. Ewaldi, Bocholt), Willi Frieg (langjähriger Freund von Norman Driver), Andreas Becker (Vorsitzender der Deutsch-Britischen Gesellschaft Bocholt e.V.), aber auch Rosali Driver erinnerten an die Jahre des Wirkens von Norman. Diese begannen bereits Mitte der 1970er Jahre.
Unter anderem führte Andreas Becker aus:
Welch großartiger Gedanke, so konkret und deutlich sichtbar an Norman zu erinnern… an Norman, der über Jahrzehnte eine treibende Kraft war für die Freundschaft und innige Verbindung zwischen
Rossendale und Bocholt. Mehrere Male war Norman selbst auch sehr engagierter Vorsitzender der
„Friends of Bocholt“. Diese Bank erinnert nun an seine vielen Verdienste in eindrucksvoller und unvergesslicher Form.
Intensiver und deutlicher kann man wirklich nicht auf Freundschaft setzen.
Diese Bank neben der Jubiläums-Eiche am Aasee hat ganz viel positive Symbolkraft… Diese Bank lädt ein, sich auszuruhen, sich zu unterhalten oder auch einfach nachzudenken … über das, was Menschen bewegt. Deshalb danken wir Familie Driver und Familie Frieg von Herzen für dieses wunderbare Zeichen und Denkmal der Freundschaft.
Gleichzeitig versprechen wir als Deutsch-Britische Gesellschaft mit unserem gesamten Vorstand und mit all unseren Mitgliedern, uns auch weiter im Sinne von Norman für bestmögliche Verbindungen zwischen den Menschen in Rossendale und Bocholt einzusetzen.
Zu diesem Festakt an der neuen Bank waren Vertretungen der KAB S.S. Ewaldi, Familie Frieg, unserer Deutsch-Britischen Gesellschaft Bocholt und Freunde von Norman gekommen. Der Nachmittag klang gemütlich bei Bier und Gegrilltem aus.
Text und Bilder: Karl Gerd Geßner
Insgesamt 22 Mitglieder sind der Einladung der Friends of Bocholt gefolgt und haben diese vom fünften bis neunten Oktober 2023 in Rossendale besucht. Das Besondere dabei ist immer, dass die Unterbringung nicht in Hotels, sondern bei den Freunden
privat stattfindet. So haben sich auch dieses Jahr alte Freundschaften (zum Teil über 40 Jahre) wiedergesehen, aber es wurden auch wieder neue Freundschaften vermittelt.
Donnerstag und Freitag war das Programm den einzelnen Gastgebern überlassen. Jeder Gast kann bestätigen, dass sich alle Gastgeber immer etwas Besonderes einfallen lassen. So waren einige Besucher in Manchester, andere in Liverpool, wieder andere besuchten Sehenswertes im Raum Rossendale, es fanden private Besuche bei Freunden der Gastgeber statt und vieles mehr.
Am Samstag wurde als Gruppenveranstaltung zunächst das Museum “The Whitaker“ besucht, das in den letzten Jahren privatisiert wurde und von insgesamt 114 Ehrenamtlichen unterstützt wird. Dass alle das Museum mit Herzblut führen, war spürbar; sehr harmonisch war hier das Alte mit Neuem ergänzt und erweitert worden, wie wir es in England immer wieder sehen.
Danach gab es einen gemeinsamen Lunch im Firepit in Rawtenstall und anschließend eine Führung im Helmshore Mills Textile Museum, das unserem Textilmuseum in
Bocholt ähnelt, denn es gibt eine Gemeinsamkeit zwischen Bocholt und Rossendale:
Beides sind ehemalige Textilstädte.
Am Sonntag traf sich die gesamte Gruppe im “Northern Whisper“ für ein pint of Bocholt, das “Bocholter Bier“. Hier besuchte uns der Major of Rossendale Councillor Andrew Walmsley, der uns im letzten Jahr zur 800-Jahr-Feier als stellvertretender Bürgermeister schon in Bocholt besucht hatte. Andreas Becker als Vorsitzender der DBG bedankte sich bei dieser Gelegenheit bei den Friends of Bocholt für die Vermittlung, Planung und Arbeit für diesen Austausch und lud alle wieder zum Gegenbesuch nach Bocholt ein.
Am Montag traten wir um 11.00 Uhr die Rückreise an, beim Abschied spielte Karl-Gerd Geßner traditionell mit seiner Mundharmonika im Kreise aller das “Auld lang Syne“ Lied, wobei wieder so einige Abschiedstränen flossen.
Im nächsten Jahr werden wir wieder unsere Rossendaler in Bocholt erwarten.
Wer gerne Kontakte knüpfen möchte, kann sich gerne jetzt schon bei uns melden.
Am 25. September war es wieder soweit, Kochen in der BEW-Küche mit den Mitgliedern der Deutsch-Britischen Gesellschaft Bocholt unter der Leitung unseres Mitglieds Jürgen Taubach.
Es war wieder ein sehr geselliger Abend mit leckeren
Rezepten aus Großbritannien und Deutschland.
Die Köchinnen und Köche waren eifrig an den Töpfen zu Gange, und das Kochergebnis konnte sich sehen lassen.
Danke, dass ihr so begeistert mitgemacht habt!
Text und Bilder: Jürgen Taubach
An dem Besuch der Ausstellung “Der ewige Teppich“ am 16. September im LWL-Museum “Textilwerk“ nahmen 14 Mitglieder aus der Deutsch-Britischen, der Deutsch-Französischen und der Deutsch-Chiesichen Gesellschaft gemeinsam teil,
In der sehr ausführlichen und kompetenten einstündigen Führung wurde die Geschichte von den handgeknüpften Orient Teppichen bis zur maschinellen Fertigung von Webteppichen an den zahlreichen Exponeten dargestellt.
Hier geht es zur Web-site der Ausstellung vom LWL-Museum Textilwerk.
Zahlreiche Gäste und Mitglieder feiern im Heimathaus Mussum Bocholt (EUBOH) Nach den rhythmischen Trommelklängen der Gruppe “La Banda Furiosa“ begrüßte der Vorsitzende der Deutsch-Britischen Gesellschaft Bocholt, Andreas Becker, die zahlreich erschienenen Mitglieder und Gäste im Heimathaus Mussum. Unter dem Motto “Heute hau’n wir auf die Pauke“ feierte die Gesellschaft am Wochenende dort ihr 40-jähriges Vereinsjubiläum […]
Am Samstag, den 05. August 2023, besuchten wir den Eselhof Gores in Hamminkeln.
Wir trafen wir uns mit 30 Personen beim Eselhof Gores in bei britischem Wetter, es regnete leider. Die Gastgeberin Inge hatte liebevoll in ihrer Scheune die Tische eingedeckt und die verschiedenen selbstgebackenen Kuchen – einer leckerer als der andere – darauf serviert. So konnten wir in gemütlicher Runde bei Kaffee und Kuchen abwarten, bis der Regen aufhörte.
Die Kinder, die vorher schon die Esel Floh, Felix, Henri und Moritz im Stall kennengelernt hatten, konnten jetzt im Parkour mit den Eseln laufen, wobei sie natürlich von Inge und ihrem Mann und einigen Erwachsenen unterstützt wurden. Sie lernten, dass Esel gerne das machen, was sie wollen, deshalb sollten die Kinder mit den Eseln sprechen und sie am Seil führen und den richtigen Weg vorweggehen, und dann ging es eigentlich bei allen erstaunlich gut.
Auch der spätere Wald- und Wiesenrundgang mit den Eseln klappte reibungslos und ohne Regen. Wir hatten sogar Besuch aus Kolumbien, die mit ihrem 8-jährigen Sohn zum Esellauf gekommen waren. Ein herzliches Dankeschön an Inge für diesen schönen Nachmittag.
Wer sich über den Eselhof Gores informieren möchte, dem empfehlen wir die Homepage: www.eselteamniederrhein.de von Inge und Dieter.
„Reif für die Insel“ waren zahlreiche Mitglieder der Deutsch-Britischen Gesellschaft Bocholt.
Im Außenbereich des Restaurant “Filetgran“ im Casino
genossen die Teilnehmer Kaffee und Kuchen.
Dabei standen das Wiedersehen und die weiter geplanten Veranstaltungen im Vordergrund, die der Vorsitzende Andreas Becker vorstellte. So ist für Samstag, 5. August 2023 ein Besuch des Eselhof Gores in Hamminkeln-Dingden vorgesehen.
Weitere Einladungen, wie der Besuch der Ausstellung “Der ewige Teppich“ am Samstag, 16. September 2023, im Textilwerk sowie am Montag, 25. September, 2023, “Kochen mit Jürgen“ in der BEW-Küche, wurden ausgesprochen.
Alle zukünftigen Aktivitäten sind über die Homepage www.dbg-bocholt.de in Kürze zu erfahren.
Münsterländer Picknicktage 2023 mit Musik und britischen Köstlichkeiten
Bocholt (EUBOH) Kronleuchter, Goldrandgeschirr und zahlreiche britische Köstlichkeiten auf Étageren brachten mehr als 50 Fans nun zum britischen Picknick mit. Bereits zum dritten Mal fand das „Brit Pic“ auf der baumbestandenen Rasenfläche am Ufer der Aa direkt am LWL-TextilWerk Bocholt statt. Die Deutsch-Britische Gesellschaft Bocholt e.V., die Stadt Bocholt, die Tourist-Info Bocholt und das EUROPE DIRECT Bocholt organisierten es im Rahmen der Münsterländer Picknicktage 2023.
Begrüßt wurden die Gäste des „Brit Pic“ mit Musik des Bocholt Duos „get lost“. Michael
Angenendt an der Gitarre und Sänger Jochen Küper begeisterten die Picknickfans mit
englischsprachiger Musik. Beide Musiker gehören zur Band der Alten Molkerei „Mälka“.
Picknicken im Krönungsjahr von Charles III.
Die stellvertretende Bürgermeisterin Gudrun Koppers eröffnete das dritte „Brit Pic“ in Bocholt. „Im Jahr der Krönung von Charles III. und einen Tag nach den Geburtstagsfeierlichkeiten „Trooping the colour“ für den König in London gibt es hier in unserer Stadt ein typisches britisches Picknick.“, so Gudrun Koppers. Sie freute sich, dass so viele Gäste gekommen sind und dankte dem Organisatoren-Team. Ein besonderes Dankeschön richtete sie an das Museumsrestaurant „Schiffchen“, das für die, die einen Gutschein in der Tourist-Info Bocholt gekauft haben, leckere kleine Picknick-Tüten vorbereitet hatte.
Britisch wie in London
„Welcome – Willkommen“-Fahnen der Deutsch-Britischen Gesellschaft Bocholt wehten den Gäste schon von weitem am Picknickplatz entgegen. Die stellvertretende Vorsitzende der Gesellschaft, Ursula Rademacher, begrüßte die Picknickfans und dankte ihnen für ihr Kommen. „Es ist ein bisschen wie in London an der Themse“ verglich sie den schönen Standort an der Bocholter Aa mit den
Örtlichkeiten in der britischen Hauptstadt. Vor drei Jahren organisierte die Gesellschaft zum ersten Mal das „Brit Pic“ als Open-Air-Veranstaltung in Coronazeiten.
Britische Spezialitäten stilecht serviert
Auf den zahlreichen Decken und Tischchen türmten sich leckere Köstlichkeiten aus der britischen Küche. Gurkensandwiches, Scones und Pies – allesamt selbst liebevoll zubereitet – waren nicht nur für die eigene Familie da. Gerne lud man auch die Nachbarn auf den anderen Picknickdecken zum Probieren ein. In der Vergangenheit bereiteten die Butler der reichen Briten das Picknick vor. Da durfte es an besonderem Geschirr, Gläsern und Leuchtern nicht fehlen. Dieses britische Flair ist dem „Brit Pic“ bis
heute erhalten geblieben – auch wenn der Butler dieses Mal nicht dabei war!
Text und Bilder: Petra Taubach
